Kicker PT250 El manual del propietario

Powered Subwoofer EnclosureEnglish VersionVersión EspañolSubwoofer AutoamplificadoDeutsche VersionAktivsubwooferVersion FrancaiseCaisson de Graves Act

10BassStation™Cableado:L R GND REM +12V+12V DCLOHI180000612012VEntradas de audioBlanca Izquierda +Blanca/Negra Izquierda –Gris Derecha +Gris/Negra Der

11Selección de encendido automático: los gabinetes con la tecnología de KICKER ofrecen dos modos distintos de encendido automático que se pueden selec

12BassStation™L R GND REM +12V+12V DCLOHI1800006120CONTROL REMOTO DE BAJOS INSTALACIÓN1. monte el soporte de metalvista desde atrás2. deslice el aloja

13SOLUCIÓN DE PROBLEMASSi parece que su amplifi cador no está funcionando, revise primero las cosas obvias como fusibles fundidos, conexiones malas o i

14BassStation™ AKTIVSUBWOOFER BenutzerhandbuchINSTALLATIONEinbau: Wählen Sie einen geeigneten Platz für den Einbau Ihres KICKE

151234mit Schrauben und UnterlegscheibenBefestigungslaschenWenn die gelieferten Montageteile sich nicht für Ihre Installationsanforderungen eignen, si

16BassStation™Verkabelung:L R GND REM +12V+12V DCLOHI180000612012VAudioeingänge:Weiß Links +Weiß/Schwarz Links –Grau Rechts +Grau/Schwarz Rechts –Remo

17Automatische Einschaltauswahl: KICKER Powered Enclosures umfassen zwei automatische Einschaltmodi, die an der Seite ausgewählt werden können: +12V u

18BassStation™L R GND REM +12V+12V DCLOHI1800006120BASSPEGEL-FERNBEDIENUNG INSTALLATION1. Metallhalterung befestigenRückansicht2. Schieben Sie das Geh

19PROBLEMBEHANDLUNGWenn der Verstärker nicht funktioniert, überprüfen Sie die offensichtlichen Fehlerquellen, beispielsweise durchgebrannte Sicherunge

2BassStation™ POWERED SUBWOOFER ENCLOSURE Owner’s ManualINSTALLATIONMounting: Choose a structurally sound location to mount yo

20BassStation™ CAISSON DE GRAVES ACTIF Manuel d’utilisationINSTALLATIONMontage : Avant d’installer votre enceinte d’extrêmes b

211234vis et rondelles inclusessangles de montageSi le matériel de montage fourni ne s’applique pas à votre installation, vous devez utiliser un autre

22BassStation™Câblage :L R GND REM +12V+12V DCLOHI180000612012VEntrées audio Blanc Gauche +Blanc/Noir Gauche –Gris Droite +Gris/Noir Droite –Mise en m

23Sélection de mise en marche automatique : Les enceintes KICKER proposent deux modes de mise en marche, que vous pouvez sélectionner sur le panneau l

24BassStation™L R GND REM +12V+12V DCLOHI1800006120TÉLÉCOMMANDE DU NIVEAU DES GRAVES INSTALLATION1. montez le support métallique Vue arrière2. faites

25DÉPISTAGE DES ERREURSSi votre amplifi cateur ne fonctionne pas correctement, vérifi er d’abord les causes probables les plus simples, comme les fusibl

26BassStation™P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–851013PT250-B-20130319Acoustics Limited WarrantyWhen purchased from an Autho

27INTERNATIONAL WARRANTYContact your International KICKER dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies.WA

©2013 Stillwater Designs2013 PT250 Rev B.indd 282013 PT250 Rev B.indd 28 3/19/2013 3:07:53 PM3/19/2013 3:07:53 PM

31234included screws and washersmounting strapsIf the supplied mounting hardware is not applicable to your installation, some other means of securely

4BassStation™Wiring:L R GND REM +12V+12V DCLOHI180000612012Vquick-connectharness audio inputs:White Left +White/Black Left –Grey Right +Grey/Black Rig

5Fuse7.5 AmperesAutomatic Turn-On Selection: KICKER powered enclosures offer two different automatic turn-on modes that can be selected on the side pa

6BassStation™L R GND REM +12V+12V DCLOHI1800006120REMOTE BASS CONTROL INSTALLATION1. mount the metal bracket back view2. slide the housing until it sn

7TROUBLESHOOTINGIf your amplifi er does not appear to be working, check the obvious things fi rst such as blown fuses, poor or incorrect wiring connecti

8BassStation™ SUBWOOFER AUTOAMPLIFICADO Manual del PropietarioINSTALACIÓNMontaje: Elija una ubicación estructuralmente sólida

91234tornillos y arandelas incluidostiras de montajeSi el sistema de montaje que se proporciona no es aplicable para su instalación, deberá emplear al